MENU
3:51 | February 10, 2017

Skin update

Daily
img_9448-1-892x892

Hey babes! So I thought I would do a little update on my skin problems since a lot of you have been asking. Was gonna answer it in my Q&A but I realized it got way too long so I decided to do a separate post about it. So as I mentioned earlier my skin has been sooo good for the past 2 months and I was so excited about it. But this month or the last two weeks it’s been breaking out worse than ever. In LA it was perfect but after the trip it’s been a mess…

So right now I’m trying to figure out why. The reasons I can come up with is
1. I stopped using a cream called ProgersterAll that a reader told me to try. You put the cream under your arms every day for 2 weeks before your period and it should give your hormones a better “balance”, which can affect your skin.
2. I ran out of my shampoo and conditioner (that my mother in law brought from Sweden) at the same time, and I’ve read that if you use the wrong hair products it can really affect your skin too.

So now I’ve started using the ProgesterAll cream again and I’ve also ordered the aussie shampoo and conditioner again so hopefully this could be the reasons. The reason why I think the hair products has affects my skin is cause in Dominican I only used the aussie products and my skin was so good, when I came home I started using my Redken products again and my skin stared breaking out in my face and on my back and when I went back on Aussie my it stopped again. So now I’m gonna try to go back and do exactly what I did the past two months and I will let you know the result.

Also, I finally felt ready to share a picture of my “bad” skin (read: this it bad for me who never have had acne), this is a picture from a couple of months ago, it’s been wayy worse the past two weeks so now I even look at that I think “that’s nothing!”;), have had lots on my cheeks, chin, my back and on my temples, so yea pretty much all over face. I have a fever right now so I really didn’t feel for taking a new picture at the moment. But I hope you appreciate that I share this “less perfect” side of myself on the blog, I think it’s really important these days to show that bloggers/instagrammers (me) isn’t perfect. The picture on the right was taken almost two weeks ago before it started to get bad again. Xx

//

Hej fina ni! Så jag tänkte att jag skulle göra en liten uppdatering på min hy, tänkte svara på de i min Q&A eftersom de var så många som ville ha en update men insåg att svaret blev alldeles för långt så de fick bli ett eget inlägg. Som jag skrev för ett tag sen var min hy helt klockren förra månaden, inte en finne och jag var så lättad! Denna månad så har det däremot varit värre än någonsin och jag har verkligen försökt klurat ut varför.
Har 2 anledningarna jag kan komma fram till:
1. Jag slutade använda en kräm som heter ProgesterAll som en läsare tipsade om, den ska tydligen göra så att hormonerna kommer i balans vilket kan vara orsaken till att din hy strular. Man smörjer in den på underarmarna varje dag två veckor innan mensen. 
2. I samma veva tog även mitt Aussie shampoo och balsam slut, använde de varje dag i en vecka i Dominikanska Republiken och då blev min hyn super, när jag kom hem och började använda mina Redken produkter igen så började jag få finnar i ansiktet och på ryggen igen så då gick jag tillbaks till Aussie-produkterna (som jag använde i dominikanska) och då blev hyn bra igen.

Dessa produkter tog min svärmor med sig från Sverige och nu har dom alltså tagit slut och sen dess har hyn varit katastrof, men har beställt nya nu så vi får se hur hyn ändras när jag börjar använda dom igen. Känns ju galet om hårprodukterna skulle påverka min hy så mycket? Men har läst att de faktiskt kan göra de? Nu försöker jag iallafall lista ut om detta kan vara anledningar och jag kommer hålla er uppdaterade eftersom det har visat sig att de finns många där ute med samma bekymmer. 

Hursomhelst, är iallafall glad att jag äntligen vågade dela en bild på min “dåliga” hy (missförstå mig rätt, detta är dåligt för mig som aldrig haft problem med finnar), dock kollar jag på bilden nu och tänker “det där var ju inget”;) denna bild är tagen för någon månaden sen, kan säga att det har varit bra mycket värre de två senaste veckorna då jag haft i både tinningarna, på kinderna, i hårbotten, på hakan, ja med andra ord i hela ansiktet och på ryggen för den delen. Nu ligger jag i feber så orkade faktiskt inte ta en ny bild, fick kämpa för att ens öppna datorn och göra detta inlägg men ville ändå visa er en “mindre perfekt” sida av mig själv, tycker de viktigt att visa att bloggare/instagrammare (jag) inte är helt perfekt även om fasaden kan se så ut ibland:) Hoppas de uppskattas! Stor kram på er!

Namnlöst-1

Products I’ve been using Shampoo, conditioner and ProgesterAll cream
(not sponsored)

12:19 | February 8, 2017

In Cleveland for surgery

Daily

Picture from our trip to LA last week

So me and Anton has been in Cleveland for a couple of days since he had surgery here yesterday, everything went well and we’re back at the hotel now after sharing an hospital bed last night. It was tight but cozy!;) I could’ve gone back to the hotel but I really wanted to stay with Anton. He had surgery for his old injury from January last year since he still haven’t been feeling good since. So I’m sorry for the lack of updates the past days but I hope you understand. We’re going back to Vancouver tomorrow so I’ll be be back updating more again now. 

// 

Så jag och Anton har varit i Cleveland i några dagar eftersom Anton opererade sig igår. Allt har gått bra och nu är vi tillbaka på hotellet efter att ha delat säng på sjukhuset en natt, tight med mysigt!;) jag hade såklart kunna åkt tillbaka till hotellet men jag ville stanna med Anton istället. Han opererade sig alltså för sin gamla skada som han fick i januari förra året eftersom han inte känt sig 100% sen dess. Så nu siktar vi framåt och jag hoppas ni förstår varför uppdateringen varit lite gles och halvdan dom senaste dagarna. Imorgon åker vi tilllbaka till Vancouver igen så nu kommer uppdateringen bli som vanligt igen. 

4:52 | February 7, 2017

On My Mind February 7

on my mind
bykiki-inspiration

Source Pinterest

Hey darlings!

Sharing some inspiration I’ve saved on my Pinterest lately. I love to collect inspiration so that I can go back and look if I have lack of inspiration. Let’s say I would re-decorate a room, don’t know what to wear or in our case find some wedding inspiration for our wedding next year. Then Pinterest is perfect! So above you can see a little bit of what’s on my mind right now.

 I guess I didn’t have much else to share with you right now. As some of you might have seen on my snapchat me and Anton are in Cleveland for a couple of days. Not sure if I can tell you why we’re here yet but I will once I know for sure I can tell you. xx

//

Hej vänner! 

Delar med mig av lite inspiration som jag sparat på min Pinterest den senaste tiden. Älskar att kunna dela upp inspiration i olika kategorier för att sen kika tillbaka när det är något man ska göra. T.ex renovera/möblera om ett rum, om man har outfit-torka, eller om man som i vårt fall ska gifta sig om ett år:) Då är det kul att ha all inspiration sparad på ett och samma ställe. Så ovan ser ni lite vad jag har i tankarna just nu:)

Har egentligen inte mycket annat att dela med mig av just nu. Som ni kanske sett på min snapchat så är jag och Anton på resande fot igen, vi har nämligen åkt till Cleveland i några dagar. Är osäker på om jag får säga varför vi är här än så jag spar på de tills jag vet säkert att jag kan gå ut med de. Puss! 

4:14 | February 4, 2017

Fashion Moodboard

Inspiration
bykiki-fashion-moodboard

 Lace choker, here | Levis vintage jeans, here | Leather skirt, here | Quotes tee, here | Light wash levis vintage jeans, here | Striped shirt, here | Lace, top here | “Rock” tee, here! (adlinks) 

Thought I would share some fashion favorites at the moment. I’ve searched around for similar pieces and linked to them above. I love every single look and will for sure steal some inspiration from it.

I’m currently making chicken and rice and waiting for Anton to come home from the airport. Never made this chicken before so I’m curious to see how it taste. Hopefully good;) Have a wonderful evening you all!

//

Tänkte att jag skulle dela med mig av lite fashion favoriter just nu. Jag har sökt runt efter liknande plagg som ovan och länkat till dom. Själv älskar jag varje liten detalj och kommer garanterat att stjäla lite inspiration till mina looks framöver. 

Just nu lagar jag kyckling i ugnen och ris, har inte gjort denna kyckling tidigare så är spänd på att see hur de smakar. Förhoppningsvis bra. Nu väntar jag bara på att Anton ska komma hem från flygplatsen, han har varit och träffat ytterligare in läkare i usa för sitt knä. Ha en fantastisk kväll vänner! 

23:15 | February 2, 2017

LA Snapshots

Around the world
2a44969e-8005-4239-a98e-f94ba937d67a.jpg c63836c4-aa82-42ec-ae52-256319945259.jpg img_9291.jpg 7a325bfe-ae6e-4f3e-9c91-6794b102b634.jpgimg_8767.jpgsnapseed-3.jpg8cc76351-5e61-4f81-b577-0e5c9976ffd2.jpg a4e3bfb5-65ea-4d33-a4fb-4534aa3f2b18.jpg

Hi fellows!

Here’s my last couple of pictures from Los Angeles. You see the black & white off the shoulder top I’m wearing? That’s another piece from my collection that will drop in March. I’m mostly excited to see you guys wear my design so don’t forget to tag #kristinsundbergfornakd when you do!:) what else.. We had ice cram at Amorino around rodeo drive before we left, mine was so yummy. We ate at Urth cafe like two times, I love their green tea, I’m craving it already. Then I just have a bunch of photos from beautiful rodeo drive, it’s so nice and clean there.

//

Hej vänner! 

Bjuder på mina sista bilder från Los Angeles. Ser ni den svart/vita off shoulder toppen jag bär? Det är ytterligare ett plagg ur min kollektion som kommer släppas i Mars. Mest spänd är jag på att se er i plaggen och hur ni stylar dom, så glöm inte bort att tagga #kristinsundbergfornakd om ni lägger upp något:D Vad mer… Vi tog en glass på bästa Amarino innan vi begav oss mot flygplatsen och min var så himla god. Vi åt på Urth café två gånger, älskar deras gröna is-te, galet god. Sen har jag massvis med bilder från älskade rodeo drive, de är så himla rent och fint där, vita cleana byggnader och palmer efter hela gatan. Så fint. 

18:21 | February 1, 2017

Purple Tweed

Outfits
6663fecf-9370-4a8c-8c61-a334586f2727.jpg fbd2e3ce-454f-40ff-bf67-c8fa9ef0945f.jpg img_9288.jpg

Skirt from Storets | Boots from Topshop | T-shirt from Anine Bing, similar here | Sunnies from Celine Paris | Bag from Chanel

I’m so obsessed with tweed at the moment. I’m so in love with this skirt from Storets, I got a jacket in the same material too and it’s so cute.

//

Älskar tweedade plagg just nu, allt från väskor till kjolar. Denna kjol kan vara en favorit i garderoben just nu, fick hem en matchande jacka också som jag ska visa er framöver, den är så fin och lyxig:) 

21:36 | January 31, 2017

One day in Los Angeles

Around the world,Daily
img_9314.jpg e70b86b8-9b8c-4f8f-a2cc-7a7b74197b8f.jpg

One day in LA we went to Malibu farm for brunch on the patio by the water. The food was really good and the weather was just perfect. I will post the look I wore later this week. Other than eating I don’t think there was that much to do in Malibu, or at least not around the pier. But it was worth going for a good meal in the sun.

//

En av dagarna i LA åkte vi til Malibu Farm för brunch på deras terass vid vattnet. Maten var super, allt var organiskt och lokalt, vilket även märktes på notan. 600 spänn för en brunch. Men mätta och belåtna blev vi;) Tur var väl de. Tyckte inte det fanns så mycket mer att göra vid Malibu pier än att äta och strosa runt. Men de var helt klart värt ett besök för en god brunch i solen.  

f157667b-60bb-4364-a327-dc41d2126f40.jpg 556fb4dc-4f17-4143-add1-3b3876cc1b03.jpg

Then we went to Melrose, I just love strolling around there. We sat down for a juice, we was suppose to get something from Alfred tea room but the line was just wayy too long and we were almost dying of thirst so we went to Moon juice next door cause we thought it looked good.. It was wayy too healthy for our taste lol;) Which means it wasn’t very good. Ah well. It was nice to sit down for a bit. I wore my favorite skirt atm, I’m obsessed with everything tweed right now.

//

Sen åkte vi till Melrose, älskade Melrose. Älskar att bara promenera runt där bland de mysiga butikerna. Vi satte oss ner för att ta något att dricka eftersom vi höll på att törsta ihjäl. Tanken var att vi skulle beställa något från Alfreds tea room men kön var alldeles för lång och vi höll på att dö av uttorkning;) Så vi gick till Moon Juice precis bredvid för vi tyckte de såg trevligt ut. De visade sig vara häslojuicer vilket jag redan räknat ut och dom smakade ju så klart därefter;) Ingen hit med andra ord men säkert superbra för kropp och knopp;) 

ce284804-90c4-4311-8bef-6354f3b8d05e.jpg

Then we went back to the hotel, we stayed by the pool for a little bit and then we changed and got ready for dinner. We decided to go back to Melrose since that was close to wear we stayed and we wanted to have a few drinks so we didn’t wanna Uber all over LA;)

//

Sen åkte vi tillbaka till hotellet en sväng, satt en liten stund vid poolen sen svira vi om för middag. Vi ville ta några glas också så vi bestämde oss för att åka tillbaka till Melrose eftersom de låg tillräckligt nära för att ta en Uber. Man vill gärna undvika att “Ubra” genom hela LA.

img_9318.jpg img_9320.jpg img_9319.jpg

So we went to a restaurant called Taste on Melrose, which I really really liked. Great vibe and great interior. Oh and the drinks and food was good too!;) I started with a Jalapeño cocktail, it was a little bit too spicy for me (don’t know what I excepted?!) so I let Anton finish it. We both had their burger, which also was really good. I haven’t had a burger in forever it feels like, but I was really craving one that night.

//

Hittade en super-mysig restaurang som hette Taste on Melrose som vi verkligen gillade. Bra känsla och snygg inredning. Ja juste, maten och drinkar var också super!;) Jag började dock med att beställa in en Jalapeño drink för jag tyckte de lät spännande. Den var så klart alldeles för stark för mig (vad hade jag förväntat mig?!) så den fick Anton dricka upp. Vi åt en varsin hamburgare, har inte ätit de på hur länge som helst men jag var verkligen så sugen på de den kvällen så så fick det bli. 

17:28 | January 29, 2017

Kristin Sundberg for Na-Kd

Daily

Top by Kristin Sundberg for NA-KD (coming soon) | Shoes from topshop | Skirt from Topshop | Denim Jacket from Na-kd | Sunnies from Ray Ban | Bag from Chanel |

Here I’m showing my first whole piece from my collection for na-kd, a ribbed black top that will come in dusty pink as well. I’m so excited I finally get to show you my whole collection. So stay tuned for more!

Hey babes!

Yesterday we strolled around in Melrose, I love Melrose. It’s so cute and and all the stores are so pretty. It’s not far from where we are staying so we are going back to Urth café for breakfast in a bit and then I think we’re gonna stay by the pool for a little bit. xx

//

Ovan ser ni mitt första “hela” plagg från min kollektion för Na-kd, en svart ribbad top som även kommer finnas i dusty pink. Är så glad att jag äntligen för börja visa upp hela min kollektion för er:) Så stay tuned för mer! 

Hej vänner! 

Igår strosade vi runt i Melrose ett tag, jag älskar verkligen Melrose. Alla söta butiker och restauranger i området, verkligen så mysigt! Det ligger inte alls långt ifrån oss så vi tänkte åka tillbaka dit nu för att äta frukost på Urth Café, sen tänkte vi lägga oss vid poolen ett tag. Vi hörs senare, puss! 

6:52 | January 28, 2017

Arrived to Los Angeles

Around the world
f30dd6a2-e883-4be0-8cd1-be5e626e989c.jpg af228338-f6ef-4ad7-8013-396a6291a688.jpg 3a7b10e6-bdc7-4dd3-a794-58a40532bc4e.jpg img_7664.jpg snapseed-1.jpg img_7662.jpg 66debdb8-4976-448e-bd2b-aeeda896811c.jpg

Hey babes!

We got up at 4am this morning to catch our 7am flight to Los Angeles. It feels so good to be back, I’ve fallen in love with this City. I mean they call this winter? It’s like Swedish summer 😉 Just kidding, but almost! It looks like we are going to get a couple of sunny and warm days while we’re here, so that’ll be nice.

After we landed we drove straight to our hotel to drop off our bags and fresh up a little bit.  We are staying at Hollywood roosevelt where I actually stayed last time I was here too. But last time we didn’t have time to enjoy their pool so hopefully we will this time:) However, above is a couple of pictures from today, I hope you like it. Now I really need to sleep, Anton has already passed out but I really wanted to finish this blog post before I went to bed. Nighty! xx

//

Hej fina! 

Vi klev upp vid 4 imorse för att hinna med vårt plan som gick klockan 7. De är verkligen så härligt att vara tillbaka i LA igen, jag har verkligen förälskat mig i denna stad. Jag menar, kallar dom detta för vinter? Känns som svensk sommar;) Nej då, Svensk sommar kan vara bra härligt, vart tredje år ungefär;) Det ser iallafall ut som att vi kommer få ett par riktigt fina dagar här i LA så de ser vi fram emot.

Hursomhelst, direkt när vi landat hämtade vi upp vår bil och körde direkt till hotellet för att droppa av väskorna och fräscha till oss. Vi bor på Hollywood Roosevelt, bodde faktiskt här sist jag var här också men tyckte det var ett väldigt trevligt hotell så det fick bli de igen. Dessutom hann jag inte med att njuta av deras pool sist jag var här så förhoppningsvis hinner vi med de denna gång:) 

Ovan bjuder jag på lite bilder från de vi hunnit med idag, hoppas ni gillar de. Nu måste jag sova är helt slut, Anton har redan dunat av men jag ville verkligen få upp de här inlägget innan jag gick och la mig. Vi hörs imorgon! Puss